WEBVTT

01:57.616 --> 01:59.486
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
-அவர் விஸ்கி குடிக்க விரும்புகிறார்

01:59.752 --> 02:01.352
அண்ணனை வாங்கித் தரச் சொல்வேன்

02:01.353 --> 02:02.893
எதை வாங்குவது என்று அவனுக்குத் தெரியவில்லை

02:03.990 --> 02:06.090
சரி அவனிடம் பணம் வசூலிக்காதே

02:06.726 --> 02:08.856
- நான் அவருக்கு குடிக்க உபசரிப்பேன் என்று சொல்லுங்கள் - சரி

03:16.728 --> 03:17.728
உங்கள் பேண்ட்டை கழற்றுங்கள்

04:26.265 --> 04:29.265
【பயமற்றவர்】

04:55.627 --> 04:59.397
(100% இயற்கை மிருதுவான தேங்காய் பிஸ்கட்)

05:16.315 --> 05:17.315
தங்க சிகரெட்

05:22.421 --> 05:23.361
ஒரு பேக்

05:29.761 --> 05:31.261
உனக்கு இன்னும் திருமணம் ஆகவில்லை போலும்

05:31.563 --> 05:32.633
மூக்கை விடுங்கள்

05:33.165 --> 05:34.865
இது இங்கு சாத்தியமில்லை

05:35.234 --> 05:38.604
மற்ற பெண்கள் இப்படி உடை அணிவதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறீர்களா?

05:39.638 --> 05:41.408
இங்கே விதிகள் உள்ளன

05:42.141 --> 05:43.341
பார்க்க முடிகிறது

05:43.976 --> 05:46.506
சிஸ்டத்தை மாற்ற நினைத்தால் அப்படியே ஆகிவிடும்

05:46.712 --> 05:47.882
முடிவு என்ன?

05:48.414 --> 05:50.284
இவரது மகன் நேற்று இரவு கொல்லப்பட்டார்

05:50.616 --> 05:51.916
இன்னும் 20 வயது ஆகவில்லை

05:54.053 --> 05:55.423
இந்த இடத்தின் பெயர் என்ன?

05:56.255 --> 05:59.225
- உனக்கு தெரியாதா?
- எனக்குத் தெரிந்தால், நான் உங்களிடம் கேட்பேன்?

05:59.325 --> 06:00.585
சத்ரபூர்

06:16.675 --> 06:17.705
கடைசி அறை

06:20.179 --> 06:21.579
வாரத்திற்கு ரூ.1,500

06:22.014 --> 06:24.924
ஒவ்வொரு விருந்தினரும் அழைத்து வரப்பட்டு கூடுதலாக 50 ரூபாய் வசூலிக்கப்படும்

06:25.051 --> 06:26.751
நான் ஏமாற்றுவது எளிது என்று நினைக்கிறீர்களா?

06:26.918 --> 06:28.548
இல்லையென்றால், அதை கீழே இழுக்கவும்

06:29.121 --> 06:31.391
நான் உன்னை இங்கு வாழச் சொல்லவில்லை.

06:31.923 --> 06:32.723
சரி

06:33.825 --> 06:36.755
எப்படியிருந்தாலும், இவ்வளவு மோசமான இடத்தில் நீண்ட காலம் வாழ நான் திட்டமிடவில்லை

06:37.896 --> 06:39.196
இதை யார் வேண்டுமானாலும் சொல்வார்கள்

06:39.298 --> 06:41.968
பத்து வருடங்களுக்குப் பிறகும் நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களை இங்கு அழைத்து வருவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்

06:45.404 --> 06:46.274
எடுத்துக்கொள்

06:46.772 --> 06:48.072
மீதமுள்ள நாள் உங்களுக்கு வழங்கப்படும்

06:51.343 --> 06:52.283
நீங்கள் என்னை ஏமாற்றி விளையாடுகிறீர்களா?

06:52.444 --> 06:54.554
-இது மட்டும்தான்... -நாளை தருகிறேன்

06:56.648 --> 06:58.318
நான் ஓய்வெடுக்கலாமா?

06:59.751 --> 07:02.751
வெளியே போ, சேகரிக்க பணம் இல்லை

07:30.782 --> 07:32.382
ஏன் சத்ரபூருக்கு ஓடி வந்தாய்?

07:32.518 --> 07:34.648
இது தற்காலிகமானது தான், அடுத்த கட்டத்தை பற்றி யோசித்து வருகிறேன்

07:34.820 --> 07:36.420
இங்கே என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

07:36.655 --> 07:39.525
காவல் துறையினர் சிவப்பு விளக்குப் பகுதியில் தேடி உங்களை எல்லா இடங்களிலும் தேடினர்

07:39.958 --> 07:42.228
நான் முடித்துவிட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று சொல்லத் தேவையில்லை

07:44.029 --> 07:45.159
நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

07:48.434 --> 07:50.304
எனக்கு ஒரு அடையாள அட்டை தேவை, எவ்வளவு வேகமாக இருக்கிறதோ அவ்வளவு சிறந்தது

07:53.439 --> 07:54.569
அதைப் பெறுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்

07:56.575 --> 07:58.035
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்

08:00.011 --> 08:01.751
நான் மற்றவர்களை நம்பவில்லை

08:02.981 --> 08:03.651
சரி

08:22.801 --> 08:24.271
அதையெல்லாம் கழற்றிவிடுவீர்களா?

08:24.636 --> 08:27.466
நீங்கள் அனைத்தையும் அகற்ற வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

08:28.374 --> 08:29.614
முழு தொகுப்பு

08:31.110 --> 08:32.480
300 தருகிறேன்

08:33.812 --> 08:35.482
அது அரை செட் மட்டுமே

08:36.415 --> 08:37.545
இல்லை

08:38.717 --> 08:40.317
பின்னர் முழு தொகுப்பையும் செலுத்துங்கள்

08:52.431 --> 08:53.301
போகலாம்

09:21.360 --> 09:22.860
ஐயா, நீண்ட நாட்களாக இல்லை

09:41.847 --> 09:42.807
என்னுடன் வா

09:45.217 --> 09:46.047
எங்கே போவது?

09:47.886 --> 09:48.916
சொர்க்கம்

09:51.657 --> 09:52.857
அது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்கும்

09:58.830 --> 10:00.070
இல்லையெனில், நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்

10:02.434 --> 10:03.844
நரகம் விலை அதிகம்

10:07.839 --> 10:08.369
போகலாம்

10:33.465 --> 10:34.465
எழுந்து நிற்க

10:34.633 --> 10:37.173
உன் அண்ணன் ஸ்கூலுக்குப் போகும்போது மறுபடியும் தாமதமாகப் போகிறான்

10:37.669 --> 10:39.269
என்னை எழுந்திருக்கச் சொல்லாதே

10:39.505 --> 10:41.405
நேற்று இரவு 3:00 மணிக்கும் நான் உறங்கவில்லை

10:44.175 --> 10:45.835
ஏன் அவளை இவ்வளவு தாமதமாக தூங்க அனுமதித்தீர்கள்?

10:47.646 --> 10:49.716
மீண்டும் கனவில் பேசுகிறாள்

10:50.882 --> 10:52.752
என்ன மாதிரியான நெருப்பு கனவில் இருக்கிறது

10:53.419 --> 10:54.989
அதனால் தான் அவளை தூங்க அனுமதித்தீர்களா?

10:56.488 --> 10:58.958
அவள் உடல் முழுவதும் தீப்பிடித்து எரிவதைப் பார்த்தாள்

11:00.659 --> 11:02.759
நீங்கள் இருவரும் பைத்தியமாக இருப்பதை நான் காண்கிறேன்

11:11.236 --> 11:14.766
அழகி... அழகா இருக்கும் போது அழகு எங்கே போக வேண்டும்?

11:14.973 --> 11:19.513
ஜீன்ஸில் எங்கு செல்ல வேண்டும்?
மேலும் சிவப்பு உதட்டுச்சாயம் தடவவும்…

11:22.948 --> 11:24.918
மேலும் சிவப்பு உதட்டுச்சாயம் தடவவும்

11:25.183 --> 11:27.253
உங்கள் இடுப்பையும் இடுப்பையும் முறுக்கு...

11:28.720 --> 11:29.920
முறுக்கு இடுப்பை...

11:35.761 --> 11:38.161
- நீங்கள் என்ன முடி பாகங்கள் அணிவீர்கள்?
- நீங்களும் அணியலாம்

11:38.430 --> 11:41.830
அது என்ன?
நீங்கள் ஏன் எதையும் அணியவில்லை?

11:42.033 --> 11:43.873
நீங்கள் ஏன் எதையும் அணியவில்லை?

11:44.202 --> 11:46.742
பெண்கள் போன்ற முடி அணிந்து அணியுங்கள்

11:47.639 --> 11:49.169
மிகவும் நன்றாக இருக்கும்

12:00.686 --> 12:02.486
உனக்கு பயம் இல்லையா?

12:05.857 --> 12:07.527
அத்தை சொன்னாள்...

12:09.361 --> 12:11.901
அங்குள்ள பையன்கள் பெண்களுக்கு சிறந்தவர்கள்

12:13.699 --> 12:17.299
மிதாலி அந்த அத்தை சொன்னதை நான் நம்பவில்லை

12:20.305 --> 12:21.835
நான் உன்னை இழக்கிறேன்

12:28.880 --> 12:32.180
இஷானா ஞாபகம் இருக்கிறதா?
எனது முன்னாள் வகுப்புத் தோழன்

12:32.651 --> 12:35.551
எங்கள் வீட்டுக்கு அடிக்கடி வருவாள்

12:37.656 --> 12:41.886
அவள் இப்போது டெல்லியில் வசிக்கிறாள், அவளுடைய எண்ணை நான் தருகிறேன்

12:43.395 --> 12:46.125
உங்களுக்கு ஏதேனும் சிக்கல்கள் ஏற்பட்டால், நீங்கள் அவளை அழைக்கலாம்

12:49.901 --> 12:51.641
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே

12:53.138 --> 12:55.108
அம்மாவுக்கு பணம் தேவை

12:56.942 --> 12:59.482
நான் எப்படியும் இந்த உடைந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன்

13:25.070 --> 13:27.010
நீங்கள் டெல்லிக்கு வந்ததும், உடனடியாக என்னை அழைக்க வேண்டும். உங்களுக்கு தெரியுமா?

13:27.573 --> 13:29.243
எனக்கு ஒரு புகைப்படம் அனுப்பு

13:30.909 --> 13:35.079
சரி, நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் என்னுடன் வதந்திகளைப் புதுப்பிக்க வேண்டும்

14:12.918 --> 14:14.518
நான் உங்கள் பெயரைக் கூறலாமா?

14:19.290 --> 14:21.530
பதிலளிக்க வேண்டாமா, முடக்கவா?

14:25.396 --> 14:26.326
தேவிகா

14:33.404 --> 14:34.374
மற்றும் நீங்கள்?

14:36.908 --> 14:37.808
ரெனகா

14:39.310 --> 14:40.880
தாய் கடவுளின் பெயரா?

14:41.847 --> 14:42.777
ஒருவேளை

14:45.383 --> 14:47.393
இங்குள்ள பெண்கள் வெளியில் புகைபிடிப்பதில்லை

14:50.989 --> 14:53.729
நான் செய்யும் பலவற்றை இங்குள்ள பெண்கள் செய்வதில்லை

15:01.199 --> 15:02.269
அவள் யார்?

15:03.835 --> 15:04.635
யார்?

15:06.204 --> 15:07.514
நேற்று நீங்கள் பார்த்தது

15:08.707 --> 15:10.777
என் சகோதரி மிதாலி

15:11.142 --> 15:12.142
எங்கே போனாள்?

15:12.844 --> 15:13.684
டெல்லி

15:15.113 --> 15:16.823
இங்குள்ளவர்கள் டெல்லிக்கு செல்ல மாட்டார்கள்

15:17.382 --> 15:19.352
அவை அனைத்தும் சிவப்பு விளக்கு பகுதிக்கு நேரடியாக அனுப்பப்படுகின்றன

15:20.085 --> 15:21.185
வீண் பேச்சு பேசாதே

15:24.823 --> 15:26.093
தூய்மையாக நடிப்பது குறைவு

15:27.626 --> 15:28.886
இது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்

15:30.629 --> 15:31.999
உனக்கு எதுவும் தெரியாது

15:53.885 --> 15:56.285
(ரேணுகா)

16:10.769 --> 16:11.799
வணக்கம் மேடம்

16:12.437 --> 16:14.237
நீங்கள் எனக்கு சில ஆசீர்வாதங்களை வழங்க முடியுமா?

16:15.473 --> 16:18.413
எட்டு வருடங்களாக ஜெபித்து வருகிறோம்

16:18.910 --> 16:21.210
ஆனால் ஆழ்ந்த கர்மாவின் காரணமாக, ஒவ்வொரு முறையும் எனக்கு கருச்சிதைவு ஏற்படுகிறது

16:22.714 --> 16:24.654
இந்த முறை குழந்தை பாதுகாப்பாக பிறந்தால்

16:25.150 --> 16:28.920
அன்னை ரேணுகாவின் பெயரில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் பலியிடுவேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்

16:30.789 --> 16:32.819
அன்னை ரேணகா உங்களுக்கு அனுக்கிரகம் செய்யட்டும்

16:39.430 --> 16:41.030
நீங்கள் மீண்டும் மயக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா?

16:49.307 --> 16:52.277
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
மிதாலி ஏன் இன்னும் அழைக்கவில்லை?

16:52.711 --> 16:55.951
அவள் அங்கு வந்து ஒரு மாதமாகிவிட்டாள், அதை மாற்றிக்கொள்ள நேரம் தேவை

16:56.414 --> 16:58.484
அவள் திரும்பி வருவாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

16:58.784 --> 16:59.794
ஆம்

17:00.619 --> 17:01.419
என்ன?

17:02.420 --> 17:06.730
அமித்தின் சகோதரி கடந்த இரண்டு வருடங்களாக இருந்து இதுவரை காணவில்லை

17:08.326 --> 17:10.156
மிதாலி அமித்தின் சகோதரி அல்ல

17:10.796 --> 17:11.756
சீக்கிரம் படுக்கைக்கு போ

17:11.930 --> 17:14.330
இன்றிரவு என்னுடன் தூங்குவதாக நீங்கள் உறுதியளித்தீர்கள்

17:15.066 --> 17:16.426
சரி இங்கே வா

17:50.568 --> 17:52.068
இது வெறும் நீல ஏஞ்சல் மீன்

17:55.640 --> 17:56.780
மிக அழகு

17:59.577 --> 18:01.107
ஆனால் அது மிகவும் விலை உயர்ந்தது

18:09.487 --> 18:10.657
இது மட்டும் பயமாக இருக்கிறது

18:12.090 --> 18:14.090
அது உங்கள் கண்களை கடித்துவிடும் போல் இருக்கிறது

18:15.526 --> 18:17.426
இது ஹுவா லுஹான் மீன் என்று அழைக்கப்படுகிறது

18:19.530 --> 18:21.200
தனித்தனியாக வைக்க வேண்டும்

18:22.734 --> 18:24.844
இல்லையெனில், அது மற்ற மீன்களைத் தாக்கும்

18:26.504 --> 18:28.314
சிலருக்கு இதே நிலைதான்

18:40.886 --> 18:43.816
நானும் மித்தாலியும் இங்கு வருவோம்

18:44.689 --> 18:46.419
ஒரு நாள் வரை அவர்கள் ஒரு ஆணைக் கண்டுபிடித்தனர்

18:47.325 --> 18:49.225
அம்மா எங்களை இங்கு வர விடமாட்டார்கள்

18:49.761 --> 18:50.761
யாருடைய உடல்?

18:51.429 --> 18:52.459
யோசனை இல்லை

18:53.431 --> 18:54.971
சில முஸ்லிம்கள்

19:07.979 --> 19:09.309
லார்வாக்கள் இங்கு காணப்பட்டன

19:13.251 --> 19:17.791
கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, ​​பன்றி ஏற்கனவே தனது கைகளையும் கால்களையும் மென்று விட்டது

19:21.592 --> 19:23.232
என்ன வேடிக்கை?

19:23.561 --> 19:24.431
இல்லை

19:27.565 --> 19:29.865
முஸ்லிம்கள் பன்றி இறைச்சியை உண்ண முடியாது

19:30.135 --> 19:33.165
ஆனால் பன்றிகள் முஸ்லிம்களை உண்ணலாம்

19:36.775 --> 19:38.235
அவர்கள் அவரை அடக்கம் செய்யவில்லை

19:39.144 --> 19:40.854
ஆனால் அவரது உடலை எரித்தார்

20:03.301 --> 20:04.401
வந்து

20:09.307 --> 20:10.807
இதை மித்தாலி வரைந்துள்ளார்

20:11.276 --> 20:13.576
(மிதாலி லவ் தேவிகா)

20:14.279 --> 20:15.309
இந்த டிக் பற்றி என்ன?

20:16.247 --> 20:17.817
அவள் அதை வரைந்தாளா?

20:18.749 --> 20:20.649
நீங்கள் உண்மையிலேயே அழுக்காக இருக்கிறீர்கள்

20:23.388 --> 20:25.658
என் எண்ணங்கள் அழுக்கு

20:34.199 --> 20:35.129
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

20:36.367 --> 20:38.167
நான் புகைபிடிக்கவில்லை

20:41.439 --> 20:43.509
எல்லாவற்றிற்கும் அதன் முதல் முறை உள்ளது

20:47.879 --> 20:48.609
வா

21:25.850 --> 21:27.390
ஐஸ்கிரீம் சாப்பிடலாம்

21:50.341 --> 21:51.311
அவள் யார்?

21:53.744 --> 21:54.754
யார்?

21:55.246 --> 21:56.576
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

21:57.015 --> 21:58.775
மடோவின் வீட்டில் வசிக்கும் பெண்

21:59.884 --> 22:02.994
அவள் இங்கே நகர்ந்தாள், யாருக்கும் தெரியாது

22:04.722 --> 22:06.462
எனக்கு அவளை பிடிக்கவில்லை

22:07.392 --> 22:11.032
உங்கள் வயதுக்கு இரண்டு மடங்கு அதிகமான விபச்சாரியுடன் பழகாதீர்கள்

22:11.429 --> 22:12.299
புரிகிறதா?

22:15.166 --> 22:16.166
போய் குளிச்சிட்டு வா

22:21.106 --> 22:23.166
வாழ்க்கையை மீண்டும் செய்ய முடிந்தால்

22:24.109 --> 22:25.439
நீங்கள் என்னவாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?

22:26.477 --> 22:28.777
எனக்குத் தெரியாது, நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்கவில்லை

22:29.280 --> 22:30.150
மற்றும் நீங்கள்?

22:32.750 --> 22:33.820
பாடகர்

22:37.255 --> 22:40.255
- அப்படியானால் நான் அதைக் கேட்க சில வாக்கியங்களைப் பாட வேண்டும் - வேண்டாம்

22:43.061 --> 22:44.661
- வேண்டாம் - பாடுங்கள்

22:45.496 --> 22:46.556
நான் கேட்கட்டும்

22:46.965 --> 22:47.795
சீக்கிரம் பாடுங்கள்

22:48.299 --> 22:50.269
-நானும் ராப் - ராப் எழுதினேன்?

22:52.337 --> 22:53.537
அதைப் பாடி கேளுங்கள்

22:55.506 --> 22:56.166
சீக்கிரம்

22:56.941 --> 22:57.911
நான் தயார்

22:58.876 --> 22:59.936
நான் ஒன்று, இரண்டு, மூன்று என எண்ண வேண்டுமா?

23:00.278 --> 23:01.948
தேவையில்லை

23:02.080 --> 23:03.180
பிறகு நீங்கள் பாட ஆரம்பியுங்கள்

23:04.115 --> 23:06.315
- கண்களை மூடு - நான் எட்டிப்பார்க்க மாட்டேன்

23:08.919 --> 23:12.589
நேரம் மணல் போல கடந்து செல்கிறது எனக்கும் மணலுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை

23:12.723 --> 23:14.793
வானம் இருண்டு, கண்கள் மங்கலாக உள்ளன

23:14.825 --> 23:16.685
எனக்கும் வானத்திற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை

23:16.861 --> 23:18.361
தீப்பிழம்புகள் அந்துப்பூச்சியை விழுங்குகின்றன

23:18.363 --> 23:20.973
பலத்த காற்று நிழல்களை வீசுகிறது

23:21.166 --> 23:23.426
- நான் படிக்க மாட்டேன் என்று சொன்னேன் - சரி நான் பார்க்க மாட்டேன்

23:23.601 --> 23:25.741
உயர்ந்த சுவர்களை உடைத்து இருளில் இருந்து வெளியேறுங்கள்

23:25.736 --> 23:28.236
இனி தண்ணீரால் தாகம் தீர்க்க முடியாது

23:30.108 --> 23:31.738
மிக அருமை

23:31.976 --> 23:35.106
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

23:35.780 --> 23:38.720
நான் சிறையில் இருந்தேன், ராப் செய்யக்கூடிய ஒரு பெண் இருந்தாள்.

23:39.784 --> 23:41.024
உண்மையிலேயே அருமை

23:43.021 --> 23:44.291
நீங்கள் சிறையில் இருந்தீர்களா?

23:46.591 --> 23:48.861
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர், வந்து குடியுங்கள்

23:54.765 --> 23:56.865
-மன்னிக்கவும் - நீங்கள் எப்படி சிறைக்கு செல்ல முடியும்?

24:01.939 --> 24:03.439
ஏதோ தவறாகிவிட்டது

24:08.213 --> 24:09.413
மீண்டும் பாடுங்கள்

24:11.982 --> 24:14.692
ரேணுகா அம்மா எல்லோருக்கும் துணை

24:14.819 --> 24:17.319
அனைவரின் இதயத்திலும் வாழ்பவர்

24:17.555 --> 24:20.225
ரேணுகா அம்மா எல்லோருக்கும் துணை

24:20.425 --> 24:23.085
அனைவரின் இதயத்திலும் வாழ்பவர்

24:23.261 --> 24:25.831
ரேணுகா அம்மா எல்லோருக்கும் துணை

24:25.996 --> 24:28.566
அனைவரின் இதயத்திலும் வாழ்பவர்

24:28.799 --> 24:33.899
ஆனால் இந்த முறை

24:34.072 --> 24:36.842
உனக்கும் எனக்கும் தெரியாது

24:36.841 --> 24:40.251
காதலி தனது இதயத்தை இழந்துவிட்டாள்

24:40.811 --> 24:42.211
ரேணுகா அம்மா கடவுள்

24:42.347 --> 24:45.017
ஏலன்மா ரேணுக்கா ஆகிவிட்டாள்...

25:46.043 --> 25:48.183
பாட்டி இந்த சாதம் கொழுக்கட்டை கொடுக்கச் சொன்னார்

25:48.279 --> 25:49.449
நான் சாப்பிட விரும்பவில்லை

25:49.647 --> 25:51.117
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா?

25:52.283 --> 25:53.223
போய்விடு

25:54.452 --> 25:56.222
இது மிகவும் சுவையானது, ஆனால் உண்ணக்கூடியது அல்ல

25:59.257 --> 26:02.287
-போய் விடு, இல்லையேல் அடிப்பேன் - என்ன பரிதாபம்

26:10.134 --> 26:13.804
உனக்கு கொஞ்சம் பைத்தியம் என்றார்கள். உண்மையா?

26:14.905 --> 26:15.935
யார் சொன்னது?

26:16.874 --> 26:17.984
அனைத்து

26:18.309 --> 26:20.179
- மக்கள் அனைவரும் யார்?
- அம்மா கூட சொன்னாள்

26:20.378 --> 26:24.548
உனக்கு பைத்தியம் பிடிக்கவில்லை என்றால், அதற்கு பதிலாக மிதாலியிடம் செல்வாய் என்றாள்

26:33.057 --> 26:35.927
அந்த முஸ்லீம் காங்கிரஸில் நீடிக்க வாய்ப்பே இல்லை

26:38.429 --> 26:39.059
சரி

26:39.830 --> 26:40.900
பெரிய

26:41.899 --> 26:44.199
எங்கள் ஆதரவு அதிகரித்துள்ளது

26:45.936 --> 26:47.736
தரவு எங்களுக்கும் நல்லது

26:49.207 --> 26:51.007
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்

26:51.342 --> 26:55.112
என் மகன் இங்கே இருக்கிறான், நான் அவனிடம் சில வார்த்தைகள் சொல்கிறேன்

27:05.590 --> 27:07.120
என்னை ஏன் காத்திருக்க அனுமதிக்கிறீர்கள்?

27:08.226 --> 27:09.126
கழற்றவும்

27:11.662 --> 27:13.562
அந்த இரவு வேண்டுமானால்

27:17.735 --> 27:19.165
நான் இன்னும் கொஞ்சம் கட்டணம் வசூலிக்க விரும்புகிறேன்

27:53.304 --> 27:55.674
நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் டேட்டிங் செய்தீர்களா?

28:00.611 --> 28:01.611
ஒரு சில மட்டுமே

28:09.153 --> 28:11.363
எனக்கு பெண்களை மட்டுமே பிடிக்கும்

28:15.125 --> 28:16.955
பிறகு எப்படி ஒரு மனிதனுடன் தூங்குவது?

28:19.163 --> 28:21.473
பணம் சம்பாதிக்க, நீங்கள் தோட்டாவை மட்டுமே கடிக்க முடியும்

28:24.134 --> 28:27.004
மற்றபடி நான் ஒரு மனிதனுடன் நெருங்கவே விரும்பவில்லை

28:29.273 --> 28:30.883
இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடிந்தது?

28:32.943 --> 28:34.143
ஏனென்றால் அது மிகவும் முட்டாள்தனமானது

28:36.781 --> 28:38.051
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் இல்லை

28:39.384 --> 28:40.284
சொல்லுங்க

28:45.155 --> 28:46.615
அது ஒரு நீண்ட கதை. மறந்துவிடு

28:47.425 --> 28:49.685
எனக்கு நிறைய நேரம் கிடைத்தது

28:50.561 --> 28:52.431
-சொல்லு - நான் இப்போது சொல்ல விரும்பவில்லை

28:53.063 --> 28:55.733
- பேசுவதை நிறுத்து - ஏன் இவ்வளவு கோபமாக இருக்கிறாய்?

28:57.167 --> 28:58.837
எனக்கு தெரிய வேண்டும், சொல்லுங்கள்

28:59.904 --> 29:00.814
சீக்கிரம் சொல்லு

29:00.971 --> 29:03.011
- நீங்கள் என்ன தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
-அனைத்து

29:03.708 --> 29:04.678
அனைத்து?

29:05.643 --> 29:06.613
எனவே கேளுங்கள்

29:07.778 --> 29:09.308
அப்போது எனக்கு 13 வயது

29:10.648 --> 29:13.918
என் அப்பா, என் தம்பி இருவரும் பெரிய பாஸ்டர்கள்

29:15.119 --> 29:16.949
அவற்றிலிருந்து விடுபட

29:18.789 --> 29:22.429
நான் ஒரு மனிதனுடன் ஓடிவிட்டேன், ஆனால் அவர் மோசமாக இருப்பார் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை

29:26.130 --> 29:27.370
நான் கண்டுபிடிக்கும் போது

29:27.365 --> 29:29.395
அவர் என்னை அவரது வயதான ஒரு மேடம் சோனகாச்சிக்கு விற்றுவிட்டார்

29:34.104 --> 29:35.144
திருப்தியா?

29:58.929 --> 30:00.529
உனக்கு பயம் இல்லையா?

30:01.899 --> 30:03.469
நீங்கள் அடிமையாகிவிட்டால் என்ன செய்வது?

30:18.983 --> 30:20.023
வாயைத் திற

30:51.616 --> 30:52.576
உடன்

31:01.859 --> 31:03.289
உடன்

31:40.230 --> 31:42.400
கதவைத் திற, விருந்தினர்கள் இருக்கிறார்கள்

31:51.141 --> 31:52.111
அது யார்?

31:52.376 --> 31:53.736
விருந்தினர்களைக் கொண்டிருங்கள்

31:54.111 --> 31:56.751
அடடா, வேற யாரையாவது கண்டுபிடிக்க சொல்லுங்க

31:57.014 --> 31:59.024
அவர்களுக்கு நீங்கள் தான் வேண்டும்

32:09.694 --> 32:10.904
அவனை உள்ளே அழைத்து வா

32:20.437 --> 32:21.867
உங்களால் எப்படி முடியும்...

32:23.040 --> 32:24.410
நாங்கள்...

32:28.178 --> 32:30.348
இல்லையெனில், பணம் சம்பாதிக்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

32:34.885 --> 32:36.745
பணம் தான் உங்களுக்கு எல்லாமே?

32:37.588 --> 32:39.118
அப்படி இல்லை...

32:40.825 --> 32:42.725
என்னால் இப்போது உங்களுக்கு விளக்க முடியாது

32:43.060 --> 32:44.930
நீ முதலில் மடோவின் அறைக்கு போ

32:47.464 --> 32:48.634
பத்து நிமிடத்தில் நன்றாக இருக்கும்

32:53.137 --> 32:54.297
நான் உடனே அங்கே போறேன்

32:57.975 --> 32:59.405
நீங்கள் நாள் முழுவதும் செய்யலாம்

33:01.411 --> 33:02.611
நான் வீட்டுக்குப் போகிறேன்

33:16.994 --> 33:18.934
உங்கள் ரோமியோ இங்கே இருக்கிறார்

34:06.010 --> 34:08.650
அவர் உங்களை கப்பலில் ஏறி பிலிப்பைன்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கலாம்

34:10.614 --> 34:11.554
பிலிப்பைன்ஸ்?

34:12.249 --> 34:13.979
உங்களுக்கு இந்த வாழ்க்கை முறை மட்டுமே உள்ளது

34:14.752 --> 34:18.462
நீங்கள் வெளியேறவில்லை என்றால், விரைவில் அல்லது பின்னர் நீங்கள் பிடிபடுவீர்கள்

34:23.894 --> 34:26.164
- எவ்வளவு?
-200,000

34:31.969 --> 34:32.769
வணக்கம்?

34:33.871 --> 34:34.841
நான் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறேன்

34:36.340 --> 34:37.780
சும்மா யோசிக்கிறேன்

34:37.975 --> 34:41.005
200,000 சம்பாதிப்பதற்கு நான் எத்தனை டிக்களை உறிஞ்ச வேண்டும்

34:55.793 --> 34:56.963
பிடிக்குமா?

35:01.465 --> 35:03.495
அது உங்களுக்கு ஏற்றது என்று எனக்குத் தெரியும்

35:25.890 --> 35:27.830
-என்ன இது?
-இல்லை

35:29.359 --> 35:31.259
- நீங்கள் உள்ளே என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
-இல்லை

35:31.595 --> 35:34.125
- நான் பார்க்கிறேன் - வேண்டாம்

35:34.531 --> 35:36.331
- அதை என்னிடம் காட்டு - இல்லை. வேண்டாம்...

35:37.601 --> 35:39.701
- நான் பார்க்கிறேன் - இல்லை

35:40.104 --> 35:42.314
இல்லை என்றேன்

35:50.580 --> 35:51.920
உனக்கு யார் இதைச் செய்தது?

35:52.149 --> 35:53.219
இல்லை

35:55.419 --> 35:56.789
உன்னை யார் கட்டச் சொன்னது?

35:57.421 --> 35:58.561
இல்லை

36:02.960 --> 36:04.260
இதை யார் கட்ட சொன்னது?

36:05.896 --> 36:06.996
நானே கட்டினேன்

36:16.807 --> 36:18.107
உனக்கு பைத்தியம்

36:23.113 --> 36:25.283
அப்படியென்றால் அந்த மனிதர்கள் என்னைத் தொட மாட்டார்கள்

36:28.552 --> 36:29.522
எழுந்து நிற்க

36:30.320 --> 36:30.990
எழுந்து நிற்க

36:32.056 --> 36:33.086
வந்து

36:35.659 --> 36:36.389
வா

36:44.601 --> 36:45.771
என்ன மனிதன்?

36:48.038 --> 36:52.808
என் அம்மாவுடன் என் முதல் இரவை வாங்க விரும்பும் ஆண்கள்

37:30.180 --> 37:32.520
அவள் கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு கிணற்றில் மூழ்கிவிட்டாள்

37:32.682 --> 37:35.552
ரேணுக்கா அம்மாவை வணங்கி வேண்டிக்கொண்டேன்

37:36.320 --> 37:39.960
அவள் பிழைக்க முடிந்தால், நான் அவளை தாய் கடவுளிடம் கொடுப்பேன்

37:41.691 --> 37:44.961
நீங்கள் தூரத்திலிருந்து இங்கு வந்தீர்கள். நான் உன்னை ஏமாற்ற விரும்பவில்லை

37:48.532 --> 37:51.902
ஆனால் உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்ற வேறு வழிகள் உள்ளன

37:52.169 --> 37:55.069
மாஸ்டர், தயவுசெய்து எங்களை திரும்பிப் போகச் சொல்லாதீர்கள்

37:55.239 --> 37:56.639
தயவுசெய்து

37:59.343 --> 38:01.783
உங்களால் முடியும் என நம்புகிறோம்

38:01.778 --> 38:03.148
அம்மா கோயிலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

38:09.153 --> 38:11.893
எந்த கோரிக்கையையும் நிறைவேற்ற நான் தயாராக இருக்கிறேன்

38:13.257 --> 38:17.227
என் தம்பியும் கோயிலுக்குப் பணம் கொடுப்பான்

38:23.934 --> 38:26.004
இதைப் பற்றி மற்றவர்களிடம் சொல்லாதீர்கள்

38:28.238 --> 38:29.508
நன்றி மாஸ்டர்

38:33.777 --> 38:34.707
பாட்டி

38:37.481 --> 38:40.821
ஆசீர்வாதம் வேண்டி இந்த வரியை கோவிலுக்கு கொண்டு செல்ல எனக்கு உதவ முடியுமா?

39:02.606 --> 39:04.736
நீங்கள் எங்கே ஆடை அணியப் போகிறீர்கள்?

39:05.375 --> 39:07.005
உங்கள் வணிகம் எதுவும் இல்லை

39:07.577 --> 39:09.707
நீ அவளுடன் வெளியே போகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்

39:13.417 --> 39:15.347
போதுமான புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டாம். புரிகிறதா?

39:15.652 --> 39:19.062
அம்மாவிடம் தைரியம் சொன்னால் அடிப்பேன்

39:20.157 --> 39:21.687
பிறகு நானும் வெளியே போகிறேன்

39:22.426 --> 39:24.426
இல்லை, நீங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது

39:25.162 --> 39:26.632
உங்களால் முடியுமா?

39:27.797 --> 39:28.927
இல்லை என்றேன்

39:30.067 --> 39:30.867
பேச்சு இல்லை

39:34.371 --> 39:35.911
அவள் மிகவும் நல்லவள்

40:10.607 --> 40:12.137
ஏய், பாஸ்டர்ட், வெகு தொலைவில் இறந்து விடு

40:12.376 --> 40:13.336
நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

40:13.710 --> 40:15.710
நீங்கள் இதை மீண்டும் முயற்சிக்கவும் - என்ன பார்க்க வேண்டும்?

40:16.380 --> 40:19.280
- நான் உங்கள் டிக் அறுப்பேன் - துர்நாற்றம் வீசும் பிச்

40:23.953 --> 40:25.263
என்னை இப்படி திட்டுற தைரியமா?

40:26.123 --> 40:28.033
உங்கள் நாக்கை வெட்ட வேண்டுமா?

40:30.194 --> 40:31.534
பைத்தியக்காரப் பெண்

42:07.090 --> 42:08.060
எழுந்து நிற்க

42:08.558 --> 42:09.628
எனக்காக எழுந்திரு

42:10.394 --> 42:11.704
நீங்கள் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

42:12.662 --> 42:15.632
உங்கள் கழுத்தில் என்ன அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
யார் கொடுத்தது?

42:15.999 --> 42:17.299
யார் கொடுத்தது?

42:18.101 --> 42:20.171
- நான் கவிதாவிடம் கடன் வாங்கினேன் - என்னிடம் பொய் சொல்ல வேண்டுமா?

42:20.470 --> 42:21.570
நீங்கள் எதற்காக மாற்றினீர்கள்?

42:22.105 --> 42:23.265
நீங்கள் எதற்காக மாற்றினீர்கள்?

42:24.874 --> 42:27.044
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

42:27.244 --> 42:28.754
யாரும் உங்களுக்கு சும்மா கொடுக்க மாட்டார்கள்

42:29.379 --> 42:32.579
என்ன நடக்கிறது?
அவளை ஏன் அடித்தாய்?

42:32.749 --> 42:35.389
கடைசியாக யார் கொடுத்தது என்று கேட்கிறேன்.

42:35.685 --> 42:36.945
-இல்லை - என்ன தவறு?

42:37.053 --> 42:37.993
அம்மா, கவலைப்படாதே

42:37.987 --> 42:39.887
அதை நான் எப்படி புறக்கணிக்க முடியும்?
அவளை ஏன் அடித்தாய்?

42:40.257 --> 42:45.057
உடம்பை விற்று உடை மாற்றப் போகிறாய் அல்லவா?

42:45.162 --> 42:47.262
- அவள் இதைச் செய்ய மாட்டாள் - பாட்டி, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

42:47.431 --> 42:49.771
- அவள் இதைச் செய்ய மாட்டாள் - படுத்துக் கொண்டாள்

42:49.933 --> 42:52.403
-இல்லை பாட்டி, அம்மா நிறுத்து - கால்கள் விரிந்தன

42:52.636 --> 42:53.636
கால்கள் விரிந்தன

42:54.571 --> 42:55.911
அவள் போகட்டும்

43:03.747 --> 43:05.917
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள், என் மகளிடம் நெருங்க வேண்டாம்

43:06.082 --> 43:09.692
-ஏன் உள்ளே நுழைகிறாய்... -இந்த உடைந்த பொருட்களை திரும்ப எடு

43:09.786 --> 43:10.716
நீ சுவரில் நிற்கும் விபச்சாரி

43:10.720 --> 43:12.290
என் மகளுக்கு எதுவும் கொடுக்காதே

43:13.156 --> 43:14.786
-ஏய் -நின்று விபச்சாரி?

43:15.024 --> 43:16.434
- வெளியேறு - சுவர் விபச்சாரி நிற்கவா?

43:16.526 --> 43:19.356
மீண்டும் உங்கள் சேரிக்குச் சென்று மரணத்திற்காக காத்திருங்கள்

43:19.363 --> 43:21.673
- வெளியேறு - மலிவான படுகொலை

43:21.731 --> 43:23.471
என் மகளிடம் நெருங்காதே

43:23.533 --> 43:26.143
- என்னைத் தொடாதே - வெளியே போ

43:41.084 --> 43:42.094
பாட்டி

43:44.153 --> 43:45.663
பாட்டி, தயவுசெய்து

43:49.826 --> 43:52.926
பாட்டி, நீ ஏன் உன் அம்மாவைப் போலவே இருக்க விரும்புகிறாய்?

46:08.665 --> 46:11.395
இரண்டு வாரங்களில் கெர்ச் கவுண்டியிலிருந்து மணிலாவுக்கு ஒரு கப்பல் புறப்படும்

46:11.768 --> 46:13.438
நீங்கள் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

46:14.404 --> 46:20.044
ஒரு நிருபர் உங்களை ஒரு ஹீரோவாகக் கருதி உங்கள் கிராமத்தைக் கண்டுபிடித்தார்

46:20.644 --> 46:22.014
உண்மையில் நன்றாக இல்லை

46:22.646 --> 46:26.246
யிஃபான் என்னைக் கண்டுபிடிக்க இரண்டு போலீஸ்காரர்களை அழைத்து வந்தார்

46:27.016 --> 46:30.846
இது உண்மையில் அவருடையது, அவரது சகோதரர்களால் துரோகம் செய்வது மிகவும் வேதனையானது

46:31.187 --> 46:34.657
இரண்டு மணி நேரம் காவல் நிலையத்தில் வைத்து என்னை சித்திரவதை செய்தனர்

46:35.492 --> 46:37.392
நீங்கள் சில நாட்களுக்கு முன்பு இங்கு வர வேண்டும்

46:37.894 --> 46:40.034
கப்பல் புறப்படுவதற்கு முந்தைய நாள் இரவே கொள்கலனை ஏற்றுவார்கள்

46:41.431 --> 46:42.131
நல்லது

48:20.730 --> 48:21.530
வந்து

48:21.931 --> 48:22.731
வந்து

48:23.166 --> 48:24.666
- நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?
-என்ன ஆச்சு?

48:25.502 --> 48:27.502
வீட்டுக்கு போனதும் அக்காவிடம் சொல்லு

48:27.571 --> 48:30.141
என்னைக் கண்டுபிடிக்க 5:30 மணிக்கு கைவிடப்பட்ட பல்கலைக்கழகத்திற்கு வரச் சொல்லுங்கள்

48:30.206 --> 48:30.966
ஏன்?

48:31.875 --> 48:33.775
நீங்கள் அவ்வளவு தெரிந்து கொள்ள வேண்டியதில்லை

48:34.277 --> 48:35.007
ஏன்?

48:35.411 --> 48:36.151
எடுத்துக்கொள்

48:36.713 --> 48:38.683
- எனக்கு இன்னொன்றைக் கொடுங்கள் - முட்டாள் பிராட்

48:39.182 --> 48:40.622
நீங்கள் அதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்?

48:45.288 --> 48:47.888
அவள் வந்ததும் இதைத் தருகிறேன்

48:49.526 --> 48:50.956
யாரிடமும் சொல்லாதே

48:52.461 --> 48:53.161
திரும்பி போ

49:50.419 --> 49:52.219
நீங்கள் வரமாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்

49:53.222 --> 49:54.062
மன்னிக்கவும்

49:54.557 --> 49:57.187
வருவதற்கு முன் அம்மாவும் பாட்டியும் வெளியே செல்லும் வரை காத்திருப்பேன்

50:00.096 --> 50:02.796
நான் கொஞ்ச நாள் போக வேண்டும்

50:03.900 --> 50:05.100
எங்கே போகிறாய்?

50:07.570 --> 50:09.440
சில பாஸ்டர்ட் இனங்களை அகற்றவும்

50:10.106 --> 50:12.406
ஷாலினி ஒரு பெண்ணின் எண்ணைக் கொடுத்தாள்

50:12.642 --> 50:14.212
அவள் கேட்க மாட்டாள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

50:14.410 --> 50:17.210
- அகற்ற உதவ முடியுமா - அது யாருடைய குழந்தை?

50:17.681 --> 50:18.951
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

50:22.752 --> 50:23.822
அது முக்கியமில்லை

50:25.321 --> 50:26.491
நான் திரும்பி வருவதற்கு காத்திருங்கள்

50:27.957 --> 50:29.827
நான் நிரந்தரமாக இங்கிருந்து சென்றுவிடுவேன்

50:30.493 --> 50:32.163
என்ன சொன்னாய்?

50:32.361 --> 50:35.431
நீங்கள் என்னுடன் செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

50:36.633 --> 50:38.643
நீ என்னை பயமுறுத்தினாய்

50:40.837 --> 50:43.767
என் வாழ்நாளில் யாரையும் என்னைப் பின்பற்றும்படி நான் கேட்டதில்லை

50:45.608 --> 50:47.478
நீதான் முதல் ஆள்

50:50.146 --> 50:51.976
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை...

51:01.224 --> 51:02.864
இன்னும் புரியவில்லையா?

51:07.130 --> 51:08.530
எனக்கு எதுவும் தெரியாது…

51:12.568 --> 51:16.508
- நான் அவர்களை எப்படி விட்டுவிட முடியும்?
- அது உங்கள் பொறுப்பு அல்ல

52:06.522 --> 52:07.622
என்ன அவசரம்?

52:08.725 --> 52:10.485
அதை அவர் முன் சொல்ல முடியுமா?

52:10.994 --> 52:12.204
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

52:14.430 --> 52:15.630
எனக்கு மாதவிடாய் வரவில்லை

52:29.846 --> 52:31.346
இதை ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?

52:32.281 --> 52:35.051
-ஏனென்றால் நீங்கள் ஆணுறை பயன்படுத்தவில்லை - அதனால் என்ன?

52:36.185 --> 52:38.315
நான் உங்களுக்கு நிறைய பணம் கொடுத்துள்ளேன்

52:41.290 --> 52:43.030
அது என்னோட படுத்த பணம்

52:43.993 --> 52:46.463
இந்த பாசத்தை வளர்ப்பதற்காக அல்ல

53:07.716 --> 53:11.616
- நீங்கள் என்னை பிளாக்மெயில் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
- எனக்கு கருக்கலைப்பு கட்டணம் தேவை

53:12.021 --> 53:14.121
மேலும் வாடிக்கையாளர்களை அழைத்துச் செல்வதில் எனது இயலாமையின் இழப்பை ஈடுசெய்யுங்கள்

53:16.492 --> 53:17.792
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

53:18.527 --> 53:22.727
சுவரில் நிற்கும் ஒரு விபச்சாரி என்னை மிரட்டுவாரா?

53:25.001 --> 53:26.071
சரி

53:27.270 --> 53:28.910
பிறகு உன்னை மனைவி என்று கூப்பிடு

53:29.105 --> 53:31.105
- வந்து இந்த குழந்தையை வளர்க்க - இங்கிருந்து வெளியேறு

53:31.307 --> 53:33.477
இந்த பாஸ்டர்ட் எனக்கு வேண்டாம்

53:49.558 --> 53:52.398
தீண்டாமை எதிர்ப்புகள் பற்றிய செய்திகளை நாம் கையாள வேண்டும்

53:52.461 --> 53:53.731
பட சேதத்தைத் தவிர்க்கவும்

53:54.163 --> 53:57.073
இல்லையெனில் பிரச்சாரம் பாதிக்கப்படும்

53:57.901 --> 54:00.401
அன்னி, ஒரு தீர்வை யோசி

54:01.070 --> 54:05.570
அரசியலில் எல்லா இருட்டுக் குதிரைகளும் பல சவால்களைச் சந்திக்கின்றன

54:06.009 --> 54:07.009
மற்றும்…

54:07.676 --> 54:09.776
எங்களுக்கு ஓடுவதற்கு அதிக நேரம் இல்லை

54:10.847 --> 54:12.077
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்

54:13.116 --> 54:16.246
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

54:17.153 --> 54:21.793
இருக்கக் கூடாத இடங்களுக்குச் செல்ல வேண்டாம்

54:23.326 --> 54:25.156
மீதியை சமாளிப்போம்

54:26.930 --> 54:28.060
தவிர…

54:28.898 --> 54:32.398
உங்கள் டிக் நன்றாக எடுத்து உங்கள் மனைவியை சமூகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்

54:32.601 --> 54:34.701
விபச்சாரிகளுடன் குழப்பம் வேண்டாம்

54:35.571 --> 54:37.541
நிறைய பணம் முதலீடு செய்துள்ளோம்

54:38.074 --> 54:41.414
முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்யாதீர்கள், தேர்தலில் தோல்வியடைவோம்

54:46.249 --> 54:47.279
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

54:50.686 --> 54:51.586
சீக்கிரம்

54:52.421 --> 54:53.761
நான் காருக்குப் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

55:34.163 --> 55:35.803
கழிவுகளின் கூட்டம்

55:36.432 --> 55:37.502
கடந்த காலத்தைத் திறக்கவும்

55:37.733 --> 55:40.773
நான் கவலைப்படவில்லை

55:41.004 --> 55:43.914
என்னை அழைத்துக்கொண்டு சீக்கிரம் ஓட்டுங்கள்

55:56.919 --> 56:00.559
- அந்த நாய் எங்கே?
-அவள் தன் சாமான்களை எடுத்துக்கொண்டு போகிறாள் என்று தெரியவில்லை

56:00.656 --> 56:02.486
- எங்கு செல்ல வேண்டும்?
- எனக்கு எப்படி தெரியும்

56:02.625 --> 56:04.655
- அவளுக்கு என்ன தவறு?
- ஏய்

56:08.331 --> 56:09.431
அவள் எங்கே போனாள்?

56:10.366 --> 56:11.166
சீக்கிரம் சொல்லு

56:11.300 --> 56:13.800
அவள் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை

56:14.237 --> 56:15.267
நீங்கள் என்ன?

56:16.272 --> 56:17.072
சீக்கிரம் சொல்லு

56:17.906 --> 56:20.776
அவள் எங்கு செல்வாள் என்று கூட அவளுக்குத் தெரியாது என்பது சாத்தியமில்லை.

56:20.943 --> 56:22.283
நான் ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறேனா?

56:23.346 --> 56:25.206
-நீங்கள் துவாவின் மகளிடம் கேட்கலாம் -துவா யார்?

56:25.548 --> 56:28.178
அவள் எதிரில் வசிக்கிறாள், நீங்கள் அவளைப் பார்த்திருக்க வேண்டும்

56:28.484 --> 56:30.894
அவளுடைய மகளைக் கேட்க வேண்டும்

56:30.987 --> 56:32.617
அவர்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவர்கள்

56:33.256 --> 56:34.986
வணக்கம், உங்கள் மகளை வெளியே வரச் சொல்லுங்கள்

56:36.225 --> 56:38.085
என் மகளா?
என்ன தவறு?

56:38.594 --> 56:40.034
அவளை வெளியே கூப்பிடு நான் அவளிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்

56:40.363 --> 56:43.033
அவள் சங்கடமானவள், அவள் மிகவும் மென்மையானவள்

56:43.232 --> 56:44.172
மிகவும் பயந்தவர்

56:45.001 --> 56:47.401
அவள் விபச்சாரியின் புழையை நக்கத் துணிகிறாள், அவள் இன்னும் பயந்தவள்

56:47.736 --> 56:48.436
அன்பர்களே

56:48.537 --> 56:51.707
மிகவும் வாய்மொழியாக இருக்க வேண்டாம், அவளை வெளியே அழைக்கவும்

56:52.408 --> 56:53.908
அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது

56:54.010 --> 56:56.680
விபச்சாரியைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு அனுமதி இல்லை

56:56.879 --> 56:59.919
நான் இன்னும் கோபமாகாத நிலையில் அவளை வெளியே கூப்பிடு

57:03.552 --> 57:04.492
தேவிகா

57:06.589 --> 57:07.519
தேவிகா

57:20.969 --> 57:22.409
அவள் எங்கே?

57:26.209 --> 57:27.139
ரெனகா

57:27.610 --> 57:28.780
அவள் எங்கே?

57:30.279 --> 57:31.179
சீக்கிரம் சொல்லு

57:36.085 --> 57:37.285
சொல்லாதே, சரியா?

57:38.321 --> 57:39.291
என்னுடன் வா

57:40.089 --> 57:40.959
அன்பர்களே

57:41.124 --> 57:41.764
நடக்கவும்

57:57.606 --> 57:58.766
என்ன பார்க்க வேண்டும்

58:01.744 --> 58:05.754
நம்புவோ இல்லையோ, நான் உன்னை உன் கழுதையிலிருந்து வெளியே குத்துவேன். நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களை எப்படி அழைத்துச் செல்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும்

59:13.115 --> 59:14.245
சாலினி

59:15.518 --> 59:18.648
அவளிடம் கொடுக்க ஒரு பெண் நம்பர் இருக்கிறது என்றாள்

59:19.588 --> 59:21.458
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும் என்று அர்த்தமல்ல

59:21.890 --> 59:23.690
அவள் எப்படி திரும்பி வருவாள் என்று நினைத்தாய்?

59:23.892 --> 59:25.162
நான் உன்னிடம் பேசவில்லை

59:25.661 --> 59:28.901
அவளைப் போன்ற விபச்சாரிகள் ஒரே இடத்தில் நீண்ட காலம் இருக்க மாட்டார்கள்

59:29.097 --> 59:30.367
மீண்டும் தெரியுமா?

59:32.435 --> 59:33.665
ஷாலினி…

59:34.237 --> 59:36.137
அவள் நம்பர் உங்களிடம் இல்லையா?

59:37.773 --> 59:40.883
நீங்கள் சொல்லவில்லையா? எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்? என்னை தொந்தரவு செய்யாதே

59:41.477 --> 59:43.947
அவளுடைய விரல்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும்

59:46.014 --> 59:47.024
உன்னை திருகு

01:01:37.426 --> 01:01:39.396
- என் பணம் எங்கே?
- என்ன பணம்?

01:01:39.962 --> 01:01:43.332
நீங்கள் அதை அல்லது அவற்றில் ஒன்றைத் திருடியது எனக்குத் தெரியும்

01:01:43.399 --> 01:01:46.269
வாயை சுத்தப்படுத்தி நான் திருடன் என்று சொல்லவா?

01:01:46.435 --> 01:01:47.635
நாற்றமுள்ள பெண்

01:01:48.070 --> 01:01:51.110
அமைச்சரவையில் குறைந்தது 200,000 யுவான் என் பணம் எங்கே?

01:01:51.106 --> 01:01:55.906
நீங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், உங்களைப் போன்ற விஷப் பூச்சிக்கு எப்படி இவ்வளவு பணம் கிடைக்கும்?

01:01:56.078 --> 01:01:58.278
நீங்கள் தற்பெருமை காட்ட விரும்பினால், வேறு எங்காவது செல்லுங்கள்

01:01:58.547 --> 01:02:01.447
நான் பணத்தை திருப்பித் தரவில்லை என்றால், நான் ...

01:02:01.650 --> 01:02:03.420
உங்கள் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்

01:02:03.719 --> 01:02:05.219
- போ பாஸ்டர்ட் - அவனைத் தொடாதே

01:02:05.220 --> 01:02:09.430
இந்த பிச் வெறுமனே ஒரு வெற்று-நிறுத்தம் மற்றும் ஒரு பைசா கூட இல்லை.

01:02:09.525 --> 01:02:11.255
ஆனால் நான் கண்டுபிடித்ததைப் பாருங்கள்

01:02:11.694 --> 01:02:15.904
- அதை விரைவாக என்னிடம் கொடுங்கள் - நீங்கள் அதை விளக்க முடியுமா?

01:02:16.999 --> 01:02:19.069
என்னை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்

01:02:19.234 --> 01:02:20.774
என்னை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

01:02:31.914 --> 01:02:36.394
போலீஸ் இங்கே போலீஸ்

01:02:36.885 --> 01:02:38.145
ரெனகா

01:02:40.288 --> 01:02:41.418
ரெனகா

01:02:43.125 --> 01:02:45.385
இன்னும் உருட்ட வேண்டாம்

01:02:45.561 --> 01:02:46.931
குழந்தைகள்

01:02:47.663 --> 01:02:48.463
ரெனகா

01:02:49.765 --> 01:02:50.625
ரெனகா

01:02:51.266 --> 01:02:52.396
என்ன தவறு?

01:02:54.036 --> 01:02:55.796
என் பணம் போய்விட்டது

01:02:57.272 --> 01:02:59.272
என்ன நடந்தது?

01:03:03.011 --> 01:03:03.911
ரெனகா

01:03:04.179 --> 01:03:05.149
ரெனகா

01:03:05.247 --> 01:03:07.317
தெரிந்திருந்தால் நான் மீண்டும் இந்த மோசமான இடத்திற்கு வந்திருக்க மாட்டேன்

01:03:07.683 --> 01:03:08.923
என்னால் உண்மையில் கற்றுக்கொள்ள முடியாது

01:03:09.385 --> 01:03:12.045
ரேனகா நான் சொல்வதைக் கேள்...

01:03:12.388 --> 01:03:13.658
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

01:03:13.856 --> 01:03:15.886
குறைந்தபட்சம் என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்

01:03:16.258 --> 01:03:17.188
ரெனகா

01:03:17.192 --> 01:03:18.662
நான் பாதிக்கப்பட்டுள்ளேன்

01:03:20.929 --> 01:03:23.629
இப்போது சிகிச்சைக்கு பணம் இல்லை, வாழ இடமும் இல்லை.

01:03:24.800 --> 01:03:27.070
- நான் உங்களுக்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன் - நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?

01:03:27.803 --> 01:03:28.843
வீட்டுக்கு போ

01:03:29.204 --> 01:03:31.014
உங்கள் அம்மாவையும் பாட்டியையும் தேடிச் செல்லுங்கள்

01:03:31.640 --> 01:03:33.810
ஒரு ஏழை நாய்க்குட்டி என்னைப் பின்தொடர்வது போல் ஏன் உணர்கிறீர்கள்?

01:03:35.243 --> 01:03:36.083
திரும்பி போ

01:04:50.619 --> 01:04:51.919
போய் உன் பள்ளிப் பையை எடுத்துக்கொண்டு கிளம்பு

01:04:53.021 --> 01:04:56.021
அம்மா, என்னை ஏன் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கவில்லை?

01:04:56.358 --> 01:04:59.528
நீங்கள் வெளியே செல்ல முடியாது - எப்போது?

01:05:00.062 --> 01:05:01.462
சரி என்று நான் சொல்லும் வரை

01:05:52.815 --> 01:05:55.475
வணக்கம், யாரோ உங்களைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்

01:05:57.886 --> 01:06:00.656
எழுந்திரு, யாரோ உன்னைத் தேடுகிறார்கள்

01:06:13.001 --> 01:06:15.141
இந்த பெண் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்

01:06:16.872 --> 01:06:18.272
நீங்கள் தங்க விரும்புகிறீர்களா?

01:06:18.707 --> 01:06:20.537
நாம் சேர்ந்து நிறைய பணம் சம்பாதிக்கலாம்

01:06:22.845 --> 01:06:25.875
உயர்தர வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டறிய நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்

01:06:25.948 --> 01:06:27.048
நீ வெளியே போ

01:06:36.424 --> 01:06:38.294
நேற்று நடந்தது மன்னிக்கவும்

01:06:51.874 --> 01:06:53.414
உனக்கு காய்ச்சல்

01:06:59.748 --> 01:07:00.878
கவலைப்படாதே

01:07:09.591 --> 01:07:11.231
நான் தீர்த்து வைக்கிறேன்

01:07:23.205 --> 01:07:24.365
தொலைபேசியில் பதிலளிக்கவும்

01:07:28.543 --> 01:07:29.413
வணக்கம்?

01:07:30.512 --> 01:07:33.252
வணக்கம் செல்வி துவா நான் சன்வாஜின்

01:07:33.248 --> 01:07:34.618
அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன்

01:07:34.783 --> 01:07:36.853
நான் யிக்ஸியா

01:07:37.185 --> 01:07:40.215
உன் பேத்தி இன்று தங்க நகைகளை விற்க என்னிடம் வருகிறாள்

01:07:40.222 --> 01:07:41.662
அவள் பெயரை மறந்துவிட்டேன்...

01:07:41.990 --> 01:07:44.030
அதை அறிவிக்க வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்

01:07:44.092 --> 01:07:46.562
இது சரியா என்று தெரியவில்லை, ஆனால் அவள்...

01:07:46.729 --> 01:07:48.229
சரி எனக்கு புரிகிறது

01:07:50.332 --> 01:07:53.502
ஆனால் நான் அவளுக்கு நல்ல விலை கொடுத்தேன்

01:07:54.302 --> 01:07:55.402
நன்றி

01:07:56.271 --> 01:07:57.471
விடைபெறுகிறேன்

01:08:00.608 --> 01:08:01.678
யார் அழைத்தது?

01:08:02.610 --> 01:08:03.750
அந்த…

01:08:04.512 --> 01:08:07.182
சன்வாஜின் தான் அழைத்தான்

01:08:08.416 --> 01:08:10.416
இன்று தங்கம் விலை குறைந்துள்ளது என்றார்

01:08:10.886 --> 01:08:12.586
தங்க நகைகள் செய்ய வேண்டுமா என்று கேளுங்கள்

01:08:13.455 --> 01:08:16.185
வானத்திலிருந்து பணம் விழுந்ததாக அவன் நினைத்தானா?

01:08:16.458 --> 01:08:18.128
நானும் அவ்வாறே சொன்னேன்

01:08:31.206 --> 01:08:32.166
நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள்?

01:08:32.674 --> 01:08:33.684
வாசனை

01:08:35.844 --> 01:08:37.554
இந்தியன் என்று ஒரு வார்த்தை கூட பேச மாட்டார்கள்

01:08:37.579 --> 01:08:40.419
அவள் நீண்ட காலமாக உள்ளே இருக்கிறாள்

01:08:41.717 --> 01:08:43.917
ஆனால் அதைச் சொல்ல விரும்பாவிட்டாலும் பரவாயில்லை

01:08:46.388 --> 01:08:50.258
அவர்கள் கால்களைத் திறந்து வாயை மூட வேண்டும்

01:08:50.258 --> 01:08:52.958
சில நேரங்களில் விருந்தினர்கள் ஒரு நேரத்தில் இருவரை அழைத்து வருவார்கள்

01:08:55.397 --> 01:09:00.297
நான் அவளுக்கு ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளை கொடுத்து காய்ச்சலை குறைக்கும் மருந்தையும் கொடுத்தேன்

01:09:00.702 --> 01:09:04.642
கூடிய விரைவில் முழு உடல் பரிசோதனைக்காக அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

01:09:04.973 --> 01:09:07.783
இப்போதைக்கு மருந்துச் சீட்டு செய்வேன்

01:09:08.076 --> 01:09:11.276
ஒவ்வொரு ஆறு மணி நேரத்திற்கும் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை எடுத்து பத்து நாட்கள் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

01:09:11.413 --> 01:09:13.923
மது அல்லது பால் குடிக்க முடியாது. புரிகிறதா?

01:09:16.184 --> 01:09:18.324
நீங்கள் எவ்வளவு பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று மருத்துவர் விரும்புகிறார்?

01:09:18.887 --> 01:09:22.787
நீ முதலில் அவளை கவனித்துக்கொள், பிறகு நாங்கள் கணக்கிடுவோம்

01:09:49.351 --> 01:09:51.921
எனக்கு ஐந்து நாட்களாக ரத்தம் கொட்டுகிறது

01:09:53.021 --> 01:09:56.261
நீங்கள் மருத்துவரிடம் கேட்க வேண்டும் மற்றும் பரிசோதனைக்காக மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும்

01:09:57.259 --> 01:09:59.589
என்னால் போக முடியாது என்று தான் சொன்னேன்

01:10:07.202 --> 01:10:09.372
எனக்காக ஒன்று செய்

01:10:11.706 --> 01:10:12.666
பிரச்சனை இல்லை

01:10:13.408 --> 01:10:14.178
நீ சொல்கிறாய்

01:10:15.844 --> 01:10:17.984
எனக்கு ஹெராயின் வாங்கு

01:10:19.948 --> 01:10:21.278
அது மட்டும் முடியாது

01:10:21.449 --> 01:10:22.479
இல்லை

01:10:22.818 --> 01:10:24.648
இவ்வளவு வலியில் என்னைப் பார்க்க உனக்கு மனம் இருக்கிறதா?

01:10:25.487 --> 01:10:27.087
நீங்கள் மருந்து சாப்பிட்டீர்கள்

01:10:27.389 --> 01:10:30.229
மருந்து பலனளிக்க சிறிது நேரம் ஆகும் - இந்த வலி வேறுபட்டது

01:10:32.594 --> 01:10:33.804
நான் அதை உங்களுக்காக வாங்க மாட்டேன்

01:10:39.734 --> 01:10:41.274
அப்புறம் நானே போறேன்

01:10:43.571 --> 01:10:44.271
என்னைத் தடுக்காதே

01:10:50.745 --> 01:10:51.675
இதை செய்யாதே

01:10:54.816 --> 01:10:55.946
இதை செய்யாதே

01:10:56.584 --> 01:10:57.894
நானே வாங்கிக் கொள்கிறேன்

01:10:58.620 --> 01:11:00.060
நீங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது

01:11:16.638 --> 01:11:17.468
நீங்கள் யார்?

01:11:17.805 --> 01:11:19.135
ரேனகா என்னை வரச் சொன்னாள்

01:11:19.807 --> 01:11:20.877
எந்த ரேணுகா?

01:11:21.309 --> 01:11:23.009
அவளை உனக்கு தெரியும் என்றாள்

01:11:23.145 --> 01:11:24.045
உட்காருங்கள்

01:11:24.679 --> 01:11:26.209
-ஏன்?
- சரியாக உட்காருங்கள்

01:11:29.317 --> 01:11:30.317
நீங்கள் யார்?

01:11:31.686 --> 01:11:33.656
நான் அவளுக்கு ஏதாவது வாங்க வந்தேன்

01:11:35.157 --> 01:11:36.787
நீங்கள் எப்படி பணம் செலுத்துகிறீர்கள்?

01:11:44.166 --> 01:11:45.196
இரண்டாயிரம் ரூபாயை எடு

01:11:47.835 --> 01:11:50.735
நான் அவளுடன் வர்த்தகம் செய்யவில்லை.

01:11:53.241 --> 01:11:54.981
இப்போது அவள் உடல்நிலை சரியில்லை என்று கேளுங்கள்

01:11:55.243 --> 01:11:58.183
என்னிடம் பொருட்களைக் கொடுங்கள், அவள் எனக்காகக் காத்திருக்கிறாள்

01:11:59.481 --> 01:12:00.951
ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்?

01:12:02.417 --> 01:12:03.517
அவ்வளவுதான்

01:12:04.786 --> 01:12:05.886
உங்கள் மார்பகங்களைக் காட்டு

01:12:06.354 --> 01:12:07.064
விரும்பவில்லை

01:12:08.991 --> 01:12:11.261
பின்னர் நீங்கள் இன்னும் அதை வாங்க விரும்புகிறீர்களா?

01:12:14.129 --> 01:12:15.259
பணத்தை எடு

01:12:15.964 --> 01:12:17.274
எனக்காகக் காத்திருக்கிறாள்

01:12:17.399 --> 01:12:18.569
கொஞ்சம் பாருங்கள்

01:12:19.634 --> 01:12:20.674
போய்விடு

01:12:22.137 --> 01:12:23.537
நீங்கள் போய்விட்டீர்கள்

01:12:23.805 --> 01:12:24.965
அமைதியான

01:12:28.810 --> 01:12:29.810
எனக்கு பணம் தராதே

01:12:31.379 --> 01:12:33.849
அவளுக்கு இது எவ்வளவு வேண்டும்?

01:12:35.517 --> 01:12:36.817
எனக்கு மட்டும் பதில் சொல்லு

01:13:15.257 --> 01:13:17.957
இதை மீண்டும் செய்யச் சொல்லாதே

01:13:19.427 --> 01:13:20.597
உங்களுக்கு தெரியுமா?
ரெனகா

01:13:24.032 --> 01:13:25.002
ரேணுகா?

01:13:26.701 --> 01:13:28.771
என் பெயர் ரெனகா இல்லை

01:13:31.806 --> 01:13:33.236
என் பெயர் நதிரா

01:13:38.913 --> 01:13:40.153
நீங்கள் ஒரு முஸ்லிமா?

01:13:41.949 --> 01:13:43.389
ஏதாவது பிரச்சனையா?

01:13:47.355 --> 01:13:50.925
இல்லை, ரேனகாவை ஏன் அழைக்கிறீர்கள்?

01:13:56.331 --> 01:13:57.031
முதலியன

01:14:03.638 --> 01:14:05.138
சொல்லுவாயா?

01:14:07.742 --> 01:14:08.812
ரேணுகா?

01:14:11.513 --> 01:14:14.553
ஏனென்றால் எனது உண்மையான பெயரை என்னால் பயன்படுத்த முடியாது

01:14:15.550 --> 01:14:17.450
போலீசார் என்னை தேடி வருகின்றனர்

01:14:23.458 --> 01:14:25.758
ஏன்?
என்ன செய்தாய்?

01:14:25.860 --> 01:14:28.100
நான் உறிஞ்ச விரும்பவில்லை நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

01:14:29.931 --> 01:14:32.071
எனக்கு வேண்டாம் நீ என்ன செய்தாய்?

01:14:34.236 --> 01:14:37.066
டெல்லியில் ஒரு போலீஸ்காரரை கொன்றேன்

01:14:42.844 --> 01:14:44.314
ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருக்கிறது

01:14:46.181 --> 01:14:47.851
ஆனால் ஒரு வழி இருக்கிறது

01:14:49.651 --> 01:14:51.051
நாங்கள் இருவரும்...

01:14:56.091 --> 01:14:57.391
அவனை ஏன் கொன்றாய்?

01:14:58.693 --> 01:15:00.263
உனக்கு புரியாது

01:15:02.564 --> 01:15:04.004
அவனை ஏன் கொன்றாய்?

01:15:12.407 --> 01:15:13.937
என்னை நம்புங்கள்

01:15:15.877 --> 01:15:18.377
அந்த அயோக்கியனுக்கு பாடம் புகட்ட வேண்டும்

01:16:26.013 --> 01:16:29.053
நீங்கள் வெட்கப்படுகிறீர்களா?
வெட்கம் கெட்டது

01:16:31.018 --> 01:16:34.058
எல்லோரும் உங்களைப் பற்றியும் அந்த விபச்சாரியைப் பற்றியும் பேசுகிறார்கள்

01:16:34.422 --> 01:16:35.792
- நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிக்கச் சென்றீர்களா?
- என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே

01:16:35.890 --> 01:16:37.360
ஒருவருக்கொருவர் புண்டையை நக்குகிறீர்களா?

01:16:37.459 --> 01:16:39.529
- நான் ஒருபோதும் வெட்கப்பட்டதில்லை - போய்விடு

01:16:39.661 --> 01:16:41.231
அன்னை கடவுள் உன்னை ஏன் காப்பாற்றினார்?

01:16:41.296 --> 01:16:41.826
பாட்டி

01:16:42.597 --> 01:16:43.227
பாட்டி

01:16:43.465 --> 01:16:44.965
அவளை ஏன் காப்பாற்றினாய்?

01:16:45.066 --> 01:16:46.596
அவள் ஏன் உன்னைக் காப்பாற்றினாள்?

01:16:47.302 --> 01:16:48.602
நீங்கள் நன்றாக இறக்கட்டும்

01:16:49.170 --> 01:16:50.000
கதவை திற

01:16:51.873 --> 01:16:53.643
சீக்கிரம் கதவை திற பெண்ணே

01:16:54.942 --> 01:16:59.252
விரைவாக கதவை திற அல்லது உங்கள் கால்களை உடைக்கவும். கதவை திற

01:17:08.823 --> 01:17:10.663
சீக்கிரம் கதவை திற பெண்ணே

01:17:20.802 --> 01:17:23.742
எங்கள் மூதாதையர் தங்க நகைகளை விற்றுவிட்டீர்கள்

01:17:26.073 --> 01:17:28.183
இது அமைதியை உறுதி செய்வதற்காக தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்டது

01:17:30.312 --> 01:17:31.712
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

01:17:32.814 --> 01:17:34.424
அவளுக்குத் தெளிவாகத் தெரியும்

01:18:37.011 --> 01:18:38.611
எத்தனை நாட்கள் தங்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

01:18:38.980 --> 01:18:41.920
என் சகோதரிக்கு புற்றுநோய் இருப்பது உறுதியாக தெரியவில்லை

01:18:44.319 --> 01:18:46.289
நான் முதலில் மருத்துவரைப் பார்த்தால் என்ன சொல்ல வேண்டும்

01:18:47.254 --> 01:18:49.224
கழிப்பறையுடன் நானூறு ரூபாய்

01:18:49.324 --> 01:18:51.034
நீங்கள் உள்ளே செல்லலாம் பெண்ணே

01:18:57.865 --> 01:18:59.265
பதிவு செய்ய கீழே செல்லவும்

01:18:59.401 --> 01:19:00.771
எங்களுக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் கொடுங்கள்

01:19:01.102 --> 01:19:04.842
ராத்திரி முழுக்க பேருந்தே போனோம், முதல்ல கழுவி விடுவோம்

01:19:09.243 --> 01:19:11.053
எனக்கு கேன்சர் என்று ஏன் அவரிடம் சொன்னீர்கள்?

01:19:11.846 --> 01:19:13.046
மிகவும் துரதிர்ஷ்டவசமானது

01:19:13.648 --> 01:19:18.018
இல்லையெனில், நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
நாங்கள் காவல்துறையினரிடம் இருந்து ஒளிந்து கொண்டிருக்கிறோம் என்று சொல்லுங்கள்?

01:19:18.920 --> 01:19:19.890
எங்களை?

01:19:33.234 --> 01:19:35.104
இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு கோபம் வருகிறதா?

01:19:38.606 --> 01:19:40.976
சில நேரங்களில் நான் உன்னைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை

01:19:45.046 --> 01:19:46.806
நீங்கள் மெதுவாக என்னை அறிந்து கொள்வீர்கள்

01:19:51.853 --> 01:19:52.753
கேள்

01:19:53.788 --> 01:19:55.388
நான் பிறகு வருகிறேன்

01:19:55.590 --> 01:19:57.830
எங்களை கடத்த விரும்பும் நபரை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

01:19:58.493 --> 01:20:01.403
- நான் உன்னுடன் செல்கிறேன் - இல்லை, இப்போது

01:20:01.963 --> 01:20:04.903
ரேணுகா ப்ளீஸ் என்னை சும்மா விடாதே

01:20:05.667 --> 01:20:07.697
நீங்கள் என்னை நம்ப கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

01:20:09.070 --> 01:20:10.270
நான் திரும்பி வருகிறேன்

01:20:14.442 --> 01:20:16.012
அவரைப் பார்த்ததும் வருவேன்

01:20:58.653 --> 01:20:59.993
நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்

01:21:00.922 --> 01:21:02.992
நீங்கள் மற்றவர்களை புண்படுத்தும் போது மென்மையாக பேசுவதில்லை

01:21:19.006 --> 01:21:19.936
உள்ளே வா

01:21:22.944 --> 01:21:24.414
நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்களா?

01:21:25.913 --> 01:21:27.113
பெரும்பாலும்

01:21:29.183 --> 01:21:30.383
டீ குடிக்க வேண்டுமா?

01:21:32.053 --> 01:21:33.493
எனக்கு விஸ்கி கொடுக்காதே

01:21:53.440 --> 01:21:54.010
வா

01:22:13.294 --> 01:22:14.604
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்

01:22:14.962 --> 01:22:15.632
என்ன?

01:22:18.365 --> 01:22:21.435
கடத்தலுக்காக நான் சேமித்த பணம் திருடப்பட்டது

01:22:21.669 --> 01:22:22.369
என்ன?

01:22:22.937 --> 01:22:23.937
திருடப்பட்டது

01:22:26.908 --> 01:22:29.838
அவர்களின் முந்தைய குடியிருப்பில் மற்ற விபச்சாரிகளால் திருடப்பட்டது

01:22:32.747 --> 01:22:33.877
உண்மையில்

01:22:38.419 --> 01:22:39.719
அப்புறம் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

01:22:42.289 --> 01:22:43.659
இன்னும் ஒரு விஷயம்

01:22:46.327 --> 01:22:47.757
நானும் ஒருவரை அழைத்து வந்தேன்

01:22:50.064 --> 01:22:51.174
யார்?

01:22:52.900 --> 01:22:54.070
ஒரு பெண்

01:22:58.539 --> 01:23:00.369
அவள் இல்லாமல் நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்

01:23:15.389 --> 01:23:17.189
முராத்தின் கருணை...

01:23:18.192 --> 01:23:20.902
- நான் அதை என் இதயத்தில் நினைவில் கொள்வேன் - வாயை மூடு

01:23:33.007 --> 01:23:35.507
- உங்களுக்கு அமைதி வரும் - உங்களுக்கு அமைதி வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

01:23:36.243 --> 01:23:38.783
மன்னிக்கவும், நான் உங்களை மிகவும் தாமதமாக தொந்தரவு செய்வேன். மீண்டும் நாளை வருகிறேன்

01:23:39.013 --> 01:23:39.613
உட்காருங்கள்

01:23:42.549 --> 01:23:43.379
உட்காருங்கள்

01:23:57.131 --> 01:23:58.771
-லுஹான் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- மிகவும் நல்லது

01:23:58.900 --> 01:24:01.640
- அப்பா எனக்காக என்ன வாங்கினார் என்று பாருங்கள் - கீழே போடு

01:24:02.136 --> 01:24:04.436
இது பொம்மை இல்லை என்று சொல்லுங்கள்

01:24:06.373 --> 01:24:07.443
அவரை தூங்க அழைத்துச் செல்லுங்கள்

01:24:07.642 --> 01:24:08.782
ஆனால் அப்பா...

01:24:09.110 --> 01:24:11.580
- நான் அவரை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்லும்படி கேட்கிறேன் - போகலாம்

01:24:11.612 --> 01:24:14.422
- அப்பாவுக்கு குட் நைட் சொல்லுங்கள் - குட் நைட் அப்பா

01:24:14.849 --> 01:24:15.649
நல்ல இரவு

01:24:28.562 --> 01:24:29.302
இல்லை

01:24:33.801 --> 01:24:34.701
சொல்லு…

01:24:35.169 --> 01:24:36.999
உங்கள் மனதை மாற்றுவது எது?

01:24:42.076 --> 01:24:44.476
வாழ்க்கையில் எப்போதும் பல திடீர் விபத்துக்கள் ஏற்படுகின்றன

01:24:47.548 --> 01:24:49.148
சரி, உங்களுக்கும் விதிகள் தெரியும்

01:24:49.984 --> 01:24:53.254
முதலில் பாதியைக் கொடுத்துவிட்டு மீதியை விஷயம் முடிந்ததும் தருகிறேன்

01:24:54.889 --> 01:24:56.819
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்

01:24:57.324 --> 01:25:00.164
அவனுடைய உடலைப் பிறர் கண்டு பிடிக்க விடாதே

01:25:57.484 --> 01:25:58.154
வணக்கம்

01:25:58.219 --> 01:25:59.749
இங்கிருந்து வெளியேறு. கடன் வாங்கு. போய் தண்ணீர் எடு.

01:25:59.787 --> 01:26:01.987
எல்லோரும் ஓடிவிடுங்கள்

01:26:02.123 --> 01:26:04.633
நீங்களும் தப்பித்து விடுவீர்கள்

01:26:04.759 --> 01:26:07.329
சீக்கிரம் எழுந்திரு

01:26:07.461 --> 01:26:10.331
வெளியே போ, சீக்கிரம் எழுந்திரு, ஓடிவிடு

01:26:18.672 --> 01:26:20.572
விடுங்கள்

01:26:36.523 --> 01:26:38.433
சீக்கிரம் போவோம்

01:26:42.897 --> 01:26:44.067
என்ன நடக்கிறது?

01:26:44.431 --> 01:26:47.231
-தெரியாது, சீக்கிரம் ஓட்டுங்கள் -சொல்லக்கூடாதா?

01:26:47.268 --> 01:26:48.738
எனக்கு தெரியாது என்று தான் சொன்னேன்

01:26:49.503 --> 01:26:51.143
எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை

01:26:52.573 --> 01:26:53.843
திடீர் தீ

01:26:56.911 --> 01:26:58.751
போலீசார் அவளை அழைத்துச் சென்றனர்

01:27:01.615 --> 01:27:04.445
அதனால்தான் நான் மற்றவர்களுடன் உணர்வுகளில் ஈடுபடுவதில்லை

01:27:05.152 --> 01:27:07.962
நீ சொன்னவுடனே போகலாம், சுமை இல்லை

01:27:09.924 --> 01:27:12.064
இப்படிப்பட்ட வாழ்க்கையை எப்போதும் வாழ விரும்புகிறீர்களா?

01:27:12.726 --> 01:27:13.956
திபெத்தில் மறைவா?

01:27:17.431 --> 01:27:19.401
எனக்கு போதும்

01:27:22.003 --> 01:27:23.673
நான் இனி மறைக்க விரும்பவில்லை

01:27:28.042 --> 01:27:30.212
எங்களுக்கு வேறு வழிகள் உள்ளதா?

01:27:32.813 --> 01:27:34.583
நீங்கள் என்னை சந்திக்க சிறைக்கு வந்ததை நினைவில் கொள்க

01:27:36.017 --> 01:27:37.377
நீங்கள் ஏதாவது சொன்னீர்களா?

01:27:38.319 --> 01:27:40.349
மற்றவர்களை தியாகம் செய்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்

01:27:41.422 --> 01:27:43.722
-அந்த நேரத்தில் வேறு -எங்கே வித்தியாசம்?

01:27:45.359 --> 01:27:46.489
வெளிப்படையாக அதே தான்

01:27:47.694 --> 01:27:49.164
உங்கள் தலை உடைந்துவிட்டது

01:27:51.265 --> 01:27:52.525
உனக்கு புரியாது

01:27:55.336 --> 01:27:56.996
நீங்கள் யாரையும் காதலித்ததில்லை

01:27:57.171 --> 01:27:57.871
பிடிக்குமா?

01:28:02.877 --> 01:28:04.807
நீங்கள் இப்படிச் சொல்லி நான் கேட்டதில்லை

01:28:06.680 --> 01:28:08.120
நான் இப்போது சொல்லிவிட்டேன்

01:28:16.924 --> 01:28:17.694
உள்ளே வா

01:28:22.829 --> 01:28:24.069
இந்த இடம் என்ன?

01:28:25.466 --> 01:28:26.596
முக்கியமில்லாத

01:28:29.570 --> 01:28:31.940
புறப்படும் முன் வரை... வணக்கம், நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள்

01:28:32.073 --> 01:28:34.083
நீங்கள் வெளியேறும் வரை நீங்கள் வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை

01:28:34.075 --> 01:28:37.505
நீங்கள் அதை கேட்டீர்களா?
நான் உங்களுக்கு தேவையானவற்றை தருகிறேன் சரியா?

01:28:39.280 --> 01:28:40.950
முதலில் எனக்கு சிகரெட் மற்றும் மது கொடுங்கள்

01:28:44.952 --> 01:28:45.722
எடுத்துக்கொள்

01:28:47.154 --> 01:28:48.324
நான் உங்களுக்கு இன்னும் சில பொதிகளை வாங்கித் தருகிறேன்

01:28:49.523 --> 01:28:51.663
இனி குடிப்பதில்லை

01:28:52.393 --> 01:28:53.293
நீங்கள் அதை கேட்டீர்களா?

01:28:58.232 --> 01:28:59.572
எனது அழைப்பிற்கு பதிலளிக்க வேண்டும்

01:29:03.270 --> 01:29:04.240
நன்றாக இருங்கள்

01:29:48.983 --> 01:29:50.553
தொடாதே என்று சொன்னேன்

01:29:53.154 --> 01:29:55.824
நீங்கள் அந்த விபச்சாரியை ஏமாற்றி விட்டீர்கள்

01:29:55.822 --> 01:29:58.132
இன்னும் அவளிடம் பேச வேண்டுமா?

01:30:01.628 --> 01:30:04.228
அந்த ஹோட்டலில் நீங்கள் செய்த பேரழிவு

01:30:04.565 --> 01:30:06.895
கடந்த இரண்டு மாதங்களில் நான் சேமித்த பணத்தை இழந்துவிட்டேன்

01:30:08.669 --> 01:30:09.969
உனக்கு தெரியாது…

01:30:10.037 --> 01:30:12.807
எவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு அந்த பணத்தை சம்பாதித்தேன்

01:30:16.477 --> 01:30:19.147
ஆனால் நீங்கள் திரும்ப அழைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்

01:30:19.146 --> 01:30:20.146
நல்ல வாழ்க்கை அமையுமா?

01:30:22.116 --> 01:30:24.786
இதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை

01:31:15.102 --> 01:31:17.002
அவள் அடித்தது போதும்

01:31:20.541 --> 01:31:22.841
உங்கள் தொலைபேசியை அணைத்துவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்

01:31:23.444 --> 01:31:24.284
சீக்கிரம்

01:31:26.347 --> 01:31:29.147
அவளை கடலுக்குள் செல்ல அனுமதித்தால் தான் இயல்பு நிலை திரும்பும்

01:31:30.751 --> 01:31:33.151
அவள் இந்த வேலைக்கு ஏற்றவள் அல்ல

01:31:33.687 --> 01:31:35.187
யார் பொருத்தமானவர்?

01:31:35.522 --> 01:31:37.362
ஆனால் நம்மால் உதவ முடியாது

01:31:37.624 --> 01:31:39.994
அதனால் அன்று டெல்லிக்கு அழைத்து வரப்பட்டேன்

01:31:39.993 --> 01:31:43.833
20 ஆண்கள் என்னை பலாத்காரம் செய்ய அனுமதிக்க வேண்டுமா?

01:31:44.165 --> 01:31:46.025
உங்களால் உதவ முடியாது என்று நீங்கள் சொன்னது இதுதானா?
அம்மா

01:31:47.701 --> 01:31:50.141
அதை நான் எப்போது மறைக்க வேண்டும்?

01:31:50.471 --> 01:31:54.281
நான் உண்மையில் உன் பேச்சைக் கேட்டிருக்கக் கூடாது. நான் அவளை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வெளியேற்றியிருக்க வேண்டும்

01:31:55.242 --> 01:31:57.142
அவள் இப்போது எங்களை மிகவும் கஷ்டப்படுத்தினாள்

01:31:57.844 --> 01:32:00.754
அவளுக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது, அவளுடன் தூங்குவதற்காக ஒரு கூட்டம் வரிசையில் காத்திருந்தது

01:32:02.116 --> 01:32:04.686
அவள் தயாராக இருக்கிறாள் என்று சொல்ல வேண்டிய நேரம் இது

01:32:06.753 --> 01:32:08.593
நான் பங்கேற்க விரும்பவில்லை

01:32:11.758 --> 01:32:13.428
நீங்கள் பங்கேற்க விரும்பவில்லை என்று சொன்னீர்களா?

01:32:14.094 --> 01:32:15.304
நீங்கள் முன்பு நினைத்தது அப்படி இல்லை

01:32:15.529 --> 01:32:18.429
சீதா அத்தையின் வீட்டிற்குள் என்னை ஏமாற்றுவதற்காக மிட்டாய் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்

01:32:19.233 --> 01:32:21.903
அங்கே எனக்காக 40 வயது முதியவர் காத்திருக்கிறார்

01:32:22.936 --> 01:32:24.566
அந்தக் காலத்தில் அது வேறு

01:32:26.072 --> 01:32:27.812
இப்போது இருந்து வேறுபட்டது

01:32:29.710 --> 01:32:31.480
இது சரியாக அதே தான்

01:32:39.286 --> 01:32:40.616
வெறுக்கத்தக்கது

01:32:44.024 --> 01:32:44.664
வணக்கம்

01:32:45.058 --> 01:32:45.588
வணக்கம்

01:32:47.127 --> 01:32:48.157
நலமா?

01:32:49.896 --> 01:32:54.196
நாதிரா, இரண்டு நாட்கள் குடிக்காமல் இருந்தால், நீங்கள் உண்மையில் இறந்துவிடுவீர்கள்

01:32:56.770 --> 01:32:59.040
நீங்கள் எவ்வளவு குடித்தீர்கள்?

01:32:59.240 --> 01:33:03.310
- உங்களுக்கு புரியாது - நான் புரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை

01:33:11.952 --> 01:33:13.322
எழுந்து உட்காருங்கள்

01:33:13.854 --> 01:33:18.064
இந்த முறை நீங்கள் சிறையிலிருந்து வெளியே வரமாட்டீர்கள்

01:33:18.359 --> 01:33:22.829
குடித்துவிட்டு எழுந்திருக்க வேண்டும்

01:33:42.416 --> 01:33:43.646
நிதானமா?

01:33:49.290 --> 01:33:51.160
உங்களுக்கு தெரியுமா?
முராத்

01:33:53.794 --> 01:33:55.504
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது ஒன்றாக விளையாடினோம்

01:33:56.530 --> 01:33:59.970
நான் வளர்ந்ததும் உன்னைக் கல்யாணம் பண்ணிக்கணும்னு நினைச்சேன்

01:34:03.804 --> 01:34:05.314
முட்டாள்தனம்

01:34:06.240 --> 01:34:07.440
சீக்கிரம் எழுந்திரு

01:34:16.950 --> 01:34:18.150
பரவாயில்லை

01:34:19.253 --> 01:34:20.553
பரவாயில்லை

01:34:51.718 --> 01:34:52.818
வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா?

01:34:57.891 --> 01:34:59.591
-வணக்கம் -வணக்கம்

01:35:00.327 --> 01:35:01.257
உங்களுக்காக

01:35:01.362 --> 01:35:02.562
உன்னிடம் கொடு

01:35:04.731 --> 01:35:06.601
குற்றச்சாட்டாக கருதப்படுகிறது

01:35:08.234 --> 01:35:11.044
கடந்த முறை நான் அதிகமாக இருந்தேன்

01:35:12.806 --> 01:35:14.006
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறேன்

01:35:14.408 --> 01:35:16.078
அந்த விபச்சாரி என்னை கோபப்படுத்தியது

01:35:16.977 --> 01:35:19.077
டெல்லியில் காவல்துறையைக் கொல்லத் துணிகிறாள்

01:35:19.279 --> 01:35:21.619
ஒருவேளை என்னையும் கொல்ல வேண்டும்

01:35:22.282 --> 01:35:25.652
நல்லவேளையாக தப்பித்தோம்

01:35:27.688 --> 01:35:30.688
உண்மையில், நான் இன்னொரு விஷயத்திற்காக வந்துள்ளேன்

01:35:30.957 --> 01:35:32.887
வீட்டில் பேசலாமா?

01:35:33.727 --> 01:35:34.627
தயவுசெய்து உள்ளிடவும்

01:35:38.565 --> 01:35:39.625
வணக்கம்

01:35:42.469 --> 01:35:43.439
வணக்கம்

01:35:49.476 --> 01:35:51.476
உங்கள் மகள் தயார் என்று கேள்விப்பட்டேன்

01:35:54.047 --> 01:35:55.817
அவளுடைய முதல் இரவுக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

01:35:57.518 --> 01:36:00.548
அவளுக்கு முதலிரவை ஏற்கனவே யாரோ ஆர்டர் செய்திருக்கிறார்கள் என்று சொல்லப் போகிறேன்

01:36:04.625 --> 01:36:05.455
யார்?

01:36:06.960 --> 01:36:08.430
எங்களைப் பார்க்க வந்த ஒரு மனிதர்

01:36:09.029 --> 01:36:10.659
சரி

01:36:12.065 --> 01:36:13.025
குறைந்தபட்சம் ஒரு பையன்

01:36:15.235 --> 01:36:17.065
அவர் செலுத்தியுள்ளார்

01:36:17.438 --> 01:36:18.638
அவனிடம் திருப்பிக் கொடு

01:36:18.872 --> 01:36:20.572
-ஆனால்... -அவரிடம் திருப்பிக் கொடு

01:36:22.008 --> 01:36:23.308
அவர் உங்களுக்கு எவ்வளவு தருகிறார்

01:36:23.677 --> 01:36:24.907
நான் இரட்டிப்பாக்கினேன்

01:36:26.279 --> 01:36:27.849
ஆனால் ஒரு நிபந்தனை உள்ளது

01:36:28.582 --> 01:36:30.252
இந்த அறையில் என்ன நடந்தது

01:36:31.217 --> 01:36:33.347
வெளிப்படுத்த அனுமதி இல்லை

01:37:37.417 --> 01:37:38.377
பெரிய அண்ணன்

01:37:39.953 --> 01:37:41.623
நான் உண்மையில் சிறுநீர் கழிக்க விரும்புகிறேன்

01:37:41.988 --> 01:37:43.588
இப்போது பேருந்து நின்றதால்...

01:37:45.091 --> 01:37:46.261
நான் திரும்பிச் செல்கிறேன்

01:37:47.494 --> 01:37:48.564
இரண்டு நிமிடங்கள்

01:38:04.478 --> 01:38:05.348
தயவுசெய்து உள்ளிடவும்

01:38:07.881 --> 01:38:10.981
நீங்கள் அவளை வேறு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல மாட்டீர்களா?

01:38:12.018 --> 01:38:14.088
இல்லை, இங்கே நன்றாக இருக்கிறது

01:38:14.655 --> 01:38:16.215
சரி

01:38:20.293 --> 01:38:22.963
இந்த மனிதர் உங்களிடம் கொண்டு வந்ததைப் பாருங்கள்

01:38:23.897 --> 01:38:25.967
இதுதவிர பணமும் துணிகளும் உள்ளன

01:38:30.804 --> 01:38:32.314
தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம்

01:38:32.606 --> 01:38:33.836
அவள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறாள்

01:38:34.107 --> 01:38:35.707
நானும் கூட இப்படித்தான் இருந்தேன்

01:38:35.842 --> 01:38:37.642
சரி, வெளியே போ

01:38:38.912 --> 01:38:40.512
தயவுசெய்து மென்மையாக இருங்கள்

01:38:40.547 --> 01:38:41.847
அவள் மிகவும் மென்மையானவள்

01:39:11.211 --> 01:39:14.851
நான் உன்னை முதன்முதலில் சந்தித்ததிலிருந்து உன்னை மறக்கவே இல்லை

01:39:17.718 --> 01:39:19.088
நீங்கள் உண்மையிலேயே அழகாக இருக்கிறீர்கள்

01:39:19.953 --> 01:39:22.023
அவள் உண்மையில் உன்னை ஒரு மனிதனாக மாற்ற விரும்புகிறாள்

01:39:31.565 --> 01:39:33.195
இந்தக் கை மக்களை அடிக்கப் பயன்படாது

01:39:34.568 --> 01:39:35.838
இது முத்தமிடுவதற்காக

01:40:35.729 --> 01:40:37.229
உண்மையான மனிதன் என்றால் என்ன என்பதைக் காட்டுகிறேன்

01:40:43.036 --> 01:40:45.966
உங்கள் காதலியும் அவளது பிட்டத்திலிருந்து வர விரும்புகிறாள்

01:40:46.172 --> 01:40:49.082
நான் அவளிடம் இப்படிச் சேரச் சொல்கிறேன், அதனால் நான் உன்னை நன்றாக உணர வைக்கிறேன்.

01:41:07.293 --> 01:41:10.663
இதையெல்லாம் செய்திருக்க வேண்டும்

01:42:36.616 --> 01:42:37.916
தேவிகா எங்கே?

01:42:38.985 --> 01:42:40.045
அவள் எங்கே?

01:42:40.653 --> 01:42:41.723
சங்கு

01:42:43.056 --> 01:42:46.556
உங்களிடம் வாருங்கள், இது இரண்டாயிரம் ரூபாய், எனவே நீங்கள் அதைப் பெறலாம்

01:42:46.793 --> 01:42:49.733
இப்போது வீட்டிற்குச் சென்று பாடப்புத்தகத்தைப் பெற மறந்துவிட்டதாகச் சொல்லுங்கள்

01:42:50.096 --> 01:42:51.766
உங்கள் சகோதரிக்கு செய்தியை அனுப்புங்கள்

01:42:55.635 --> 01:42:58.765
என்னிடம் போதுமான பணம் இல்லை என்றால் நான் அதை உங்களுக்கு கொடுக்க முடியும். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

01:42:59.973 --> 01:43:01.213
அவள் வீட்டில் இருக்கிறாளா?

01:43:02.642 --> 01:43:03.882
என்ன நடந்தது?

01:43:04.677 --> 01:43:05.907
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

01:43:06.046 --> 01:43:07.846
என்னைப் பார்

01:43:13.453 --> 01:43:16.463
சீக்கிரம் என்னை பழைய இடத்தில் பார்க்கச் சொல்லுங்கள்

01:43:18.024 --> 01:43:19.364
மேலே பார்

01:43:23.763 --> 01:43:27.073
தேவிகா நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு உதவுவோம்

01:43:28.134 --> 01:43:31.304
கன்னித்தன்மையை இழப்பது நீங்கள் மட்டும் அல்ல

01:43:31.938 --> 01:43:32.768
தேவிகா

01:43:32.939 --> 01:43:35.839
அம்மா சொல்றதை கேளு சீக்கிரம் கதவை திற தேவிகா...

01:43:39.813 --> 01:43:40.913
வெளியே போ - அவள் எங்கே?

01:43:41.347 --> 01:43:43.447
வெளியே போ, அல்லது நான் போலீஸை அழைக்கிறேன்

01:43:45.886 --> 01:43:46.946
அவள் எங்கே?

01:43:47.353 --> 01:43:48.223
சீக்கிரம் சொல்லு

01:43:49.522 --> 01:43:51.422
இல்லையேல் உன்னை கொன்று விடுவேன்

01:44:09.142 --> 01:44:10.942
நீ அவளை என்ன செய்தாய்?

01:44:13.379 --> 01:44:14.579
உங்கள் தொலைபேசியை கீழே வைக்கவும்

01:44:15.515 --> 01:44:16.645
படுத்துக்கொள்

01:44:17.918 --> 01:44:19.688
நீயும் கிளம்புகிறாய்

01:44:20.820 --> 01:44:21.890
சீக்கிரம்

01:44:22.923 --> 01:44:23.923
உள்ளே போ

01:44:26.592 --> 01:44:28.962
தைரியமாக பேசுங்கள்

01:44:29.129 --> 01:44:30.629
உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன்

01:44:51.051 --> 01:44:52.691
அவளையும் பூட்டி விடு

01:44:56.389 --> 01:44:58.319
சூப் தயார்

01:45:13.073 --> 01:45:14.983
காயத்தை கீற இது பயன்படுகிறது

01:45:21.281 --> 01:45:22.681
உன் உடைகளை மாற்றிக்கொண்டு என் பையை கொண்டு வா

01:45:23.749 --> 01:45:25.989
கைவிடப்பட்ட பல்கலைக்கழகத்தில் எனக்காக காத்திருங்கள்

01:45:26.419 --> 01:45:27.889
பாதையில் செல்லுங்கள்

01:45:28.922 --> 01:45:30.322
வழியில் நிற்காதே

01:45:30.590 --> 01:45:32.260
யாரிடமும் பேசாதே

01:45:34.160 --> 01:45:35.660
எங்கே போகிறாய்?

01:45:36.997 --> 01:45:38.997
நான் கிளம்பும் முன் ஏதாவது பேசிக் கொள்கிறேன்

01:45:48.008 --> 01:45:49.308
நீங்கள் எனக்காக அங்கே காத்திருக்கிறீர்கள்

01:46:16.169 --> 01:46:18.799
இன்று நாங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்

01:46:19.305 --> 01:46:21.635
எங்களின் அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் வெகுமதி கிடைத்துள்ளது

01:46:22.442 --> 01:46:24.112
தயவுசெய்து கைதட்டவும்

01:46:24.310 --> 01:46:28.250
தினேஷ்ஷாவிடம் வழங்கப்பட்டது

01:46:33.519 --> 01:46:36.089
ராமர் கட்சி வாழ்க

01:46:37.823 --> 01:46:40.493
வாக்காளர்கள் புனிதமான வாக்களித்துள்ளனர்

01:46:42.128 --> 01:46:43.758
இந்த நாள் இறுதியாக வந்தது

01:46:44.797 --> 01:46:46.667
எங்கள் குரல் எல்லா இடங்களிலும் கேட்கும்

01:46:47.367 --> 01:46:50.137
நாட்டின் அனைத்து மூலைகளிலும்

01:46:50.970 --> 01:46:52.940
எங்களை யாராலும் தடுக்க முடியாது

01:46:54.874 --> 01:46:56.784
நான் எல்லோராலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட முடியும்

01:46:59.945 --> 01:47:03.445
இப்போது என் வாக்குறுதிகள் அனைத்தையும் நிறைவேற்றுவேன்

01:47:05.318 --> 01:47:06.648
நம் தாய்நாட்டை விடுங்கள்

01:47:07.487 --> 01:47:09.317
மீண்டும் தூய்மையானது

01:47:10.823 --> 01:47:11.793
மீண்டும்

01:47:11.891 --> 01:47:13.791
இது ராமர் கட்சி அரசு

01:47:14.260 --> 01:47:16.860
- மீண்டும் ஒருமுறை - இது ராமர் கட்சியின் அரசு

01:47:17.130 --> 01:47:19.630
-வாழ்க ராமர் கட்சி -வாழ்க ராமர் கட்சி

01:49:08.174 --> 01:49:10.314
துர்நாற்றம் வீசும் பிச்

01:49:11.577 --> 01:49:12.577
அவளை அடித்து கொல்லுங்கள்

01:49:16.982 --> 01:49:18.222
மரணத்திற்குச் செல்லுங்கள்

01:49:20.353 --> 01:49:21.053
கடுமையாக அடிக்கவும்

01:49:21.354 --> 01:49:23.564
அவளை அடித்து கொல்லுங்கள்